At the heart of our friendly ...

At the heart of our friendly or purely social relations, there lurks a hostility momentarily cured but recurring by fits and starts.
At the heart of our friendly or purely social relations, there lurks a hostility momentarily cured but recurring by fits and starts.