Any librarian or scholar will ...

Any librarian or scholar will tell you: Close is not the same as accurate.