Once the will is resolved, one's spirit is strengthened. Even a peasant's will is hard to deny, but a samurai of resolute will can sway ten thousand men.
When I consider the state of things in our fief, I find that those who hold positions and receive official stipends are incapable of the utmost in loyalty and patriotic service. Loyalty of the usual sort-perhaps, but if it is true loyalty and service you seek, then you must abandon this fief and plan a grass-roots uprising.
Life and death, union and separation, follow hard upon one another. Nothing is steadfast but the will, nothing endures but one's achievements. These alone count in life.
One who aspires to greatness should read and study, pursuing the True Way with such a firm resolve that he is perfectly straightforward and open, rises above the superficialities of conventional behavior, and refuses to be satisfied with the petty or commonplace.