The nucleus has to take care ...

The nucleus has to take care of the inheritance of the heritable characters, while the surrounding cytoplasm is concerned with accommodation or adaptation to the environment.
 Ernst Haeckel

Quotes from the same author

As our mother-earth is a mere speck in the sunbeam in the illimitable universe, so man himself is but a tiny grain of protoplasm in the perishable framework of organic nature.
 Ernst Haeckel
Phylogeny and ontogeny are, therefore, the two coordinated branches of morphology. Phylogeny is the developmental history [Entwickelungsgeschichte] of the abstract, genealogical individual; ontogeny, on the other hand, is the developmental history of the concrete, morphological individual.
 Ernst Haeckel
We are compelled by reflection to recognize that God is not to be placed against the material world [as in Christianity], but must be placed as a 'divine power' or 'moving spirit' within the cosmos itself ... All the wonderful phenomena of nature around us, organic as well as inorganic, are only various products of one and the same original force.
 Ernst Haeckel
I established the opposite view, that this history of the embryo (ontogeny) must be completed by a second, equally valuable, and closely connected branch of thought - the history of race (phylogeny). Both of these branches of evolutionary science, are, in my opinion, in the closest causal connection; this arises from the reciprocal action of the laws of heredity and adaptation... 'ontogenesis is a brief and rapid recapitulation of phylogenesis, determined by the physiological functions of heredity (generation) and adaptation (maintenance).
 Ernst Haeckel
Both of these branches of evolutionary science, are, in my opinion, in the closest causal connection; this arises from the reciprocal action of the laws of heredity and adaptation.
 Ernst Haeckel