Confronted with this double madness of the labourers killing themselves with over-production and vegetating in abstinence, the great problem of capitalist production is no longer to find producers and to multiply their powers but to discover consumers, to excite their appetites and create in them fictitious needs.
In proportion as the machine is improved and performs man's work with an ever increasing rapidity and exactness, the labourer, instead of prolonging his former rest times, redoubles his ardour, as if he wished to rival the machine. O, absurd and murderous competition!