Women, in all fields - whether mothers or not - still encounter an extraordinary number of obstacles. They have to hold too many things together and often sacrifice their aspirations in the name of affections.
Elena Ferrante is the author of several novels. There is nothing mysterious about her, given how she manifests herself - perhaps even too much - in her own writing, the place where her creative life transpires in absolute fullness.
There was something unbearable in the things, in the people, in the buildings, in the streets that, only if you reinvented it all, as in a game, became acceptable. The essential, however, was to know how to play, and she and I, only she and I, knew how to do it.
Certainly something had happened to me during the night. Or after months of tension I had arrived at the edge of some precipice and now I was falling, as in a dream slowly, even as I continued to hold the thermometer in my hand, een as I stood with the soles of my slippers on the floor, even as I felt myself solidly contained by the expectant looks of my children. It was the fault of the torture that my husband had inflicted. But enough, I had to tear the pain from memory, I had to sandpaper away the scratches that were damaging my brain.