I should as soon think of ...

I should as soon think of swimming across Charles River, when I wish to go to Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother tongue.
I should as soon think of swimming across Charles River, when I wish to go to Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother tongue.

Quotes from the same author

Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it.
The invariable mark of wisdom is to see the miraculous in the common.
Our distrust is very expensive.
Wisdom has its root in goodness, not goodness its root in wisdom.
Do not follow where the path may lead. Go, instead, where there is no path and leave a trail.