I moved on to the University ...

I moved on to the University of California, Berkley, coordinating interpreters for Deaf students at the university. The first year I was at Berkley, we brought in artists, performers, actors, and poets to create a Deaf arts festival. I did a lot of the interpreting for the stage performers. By the second year, I realized that I really liked producing arts festivals that had to do something with signing.
 See image
 Jack Jason

Quotes from the same author

When I grew up, there were no teletypewriters or video calls, so I primarily interpreted phone calls. At that time, where I lived, it wasn't embarrassing to have Deaf parents; it was cool to be able to speak a different language than everyone else.
 See image
 Jack Jason
Marlee has said a million times, "Wouldn't it be funny if there was a camera trained on the two of us?" because we get involved in some very interesting situations. We'll be on a plane and she gets handed a Braille menu because they think she is blind, or producers that turn to the director of a show she's on and say, "Marlee Matlin is great, but is she going to be deaf for the whole show?" She used to freak people out with the speaker phone in her car by having me sign what they were saying on the speaker phone and then she would speak herself.
 See image
 Jack Jason
I'm in the action, but I'm not in the action. A lot of the interpreting I do sometimes borders on performance. It gives me a personality and a presence to show the importance of interpreters in the life of a person who is Deaf.
 See image
 Jack Jason