My mother was a barmaid and I was raised in a trailer park. I'm used to that language. I put it on the screen so that people could interpret it as they wish.
For the most part, studio movies have huge budgets. They don't do anything under 30 to 40 million. When you have that much money at stake, you have so many people breathing down your neck.