I do think we need to allow for there to be room for subversive and ironic speech. We need to be able to put out plays in which we make fun of ourselves or in which we interrogate the words that injure us. And maybe give them another meaning.
I think we won't be able to understand the operations of trans-phobia, homophobia, if we don't understand how certain kinds of links are forged between gender and sexuality in the minds of those who want masculinity to be absolutely separate from femininity and heterosexuality to be absolutely separate from homosexuality.
We have to be able track the ways in which fear, for instance, is monopolized by state and media institutions, ways in which fear is actually promoted and distributed as a way of bolstering the need for greater security and militarization.
The problem with Antigone is that she stood up to the despot Creon, but in such a way that she ended up dying. So she bought her defiance with her death. The real question I ended up asking was, "What would it mean for Antigone to have stood up to Creon and lived?" And the only way she could have lived is if she had had a serious social movement with her. If she arrived with a social movement to take down the despot, maybe it would have taken 18 days only, like in Egypt. It's really important to be able to re-situate one's rage and destitution in the context of a social movement.
Some Israeli politicians have proposed the transfer of Palestinians out of what is currently called Israel, either into the occupied territories, into Jordan or out into other Arab lands, with the idea that there would be no intermixing of Palestinian and Jewish Israelis or Palestinian and Jewish communities. But the idea of an absolute segregation is one that I find lamentable.
For instance, when "Gender trouble " is translated into Japanese, it produces a problem of vocabulary and a way of thinking about a quality for instance that is somewhat controversial in academic circles and also outside of the academy. In other places, "Gender trouble" is old.
