Countless as the sands of sea are human passions, and not all of them are alike, and all of them, base and noble alike, are at first obedient to man and only later on become his terrible masters.
Ah, steeds, steeds, what steeds! Has the whirlwind a home in your manes? Is there a sensitive ear, alert as a flame, in your every fiber? Hearing the familiar song from above, all in one accord you strain your bronze chests and, hooves barely touching the ground, turn into straight lines cleaving the air, and all inspired by God it rushes on!
Countless are, as the sand in the sea, the deep desires of men, and none resembles the other, and all of them, whether shameful, or great, in the beginning are obedient, but later become terrible masters over him.
As countless as grains of sand by the sea are human passions, and they all differ; all of them, vile or lofty, begin by being under a man's control and then become his terrible masters. Blessed is he who has chosen the most lofty of passions: his immeasurable bliss grows and multiplies tenfold with every hour and minute, and he penetrates deeper and deeper into the infinite paradise of his soul.