But Gregor understood easily ...

But Gregor understood easily that it was not only consideration for him which prevented their moving, for he could easily have been transported in a suitable crate with a few air holes; what mainly prevented the family from moving was their complete hopelessness and the thought that they had been struck by a misfortune as none of their relatives and acquaintances had ever been hit.
But Gregor understood easily that it was not only consideration for him which prevented their moving, for he could easily have been transported in a suitable crate with a few air holes; what mainly prevented the family from moving was their complete hopelessness and the thought that they had been struck by a misfortune as none of their relatives and acquaintances had ever been hit.
 Franz Kafka

Quotes from the same author

Start with what is right rather than what is acceptable.
 See image
 Franz Kafka
Youth is happy because it has the ability to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.
 See image
 Franz Kafka
German is my mother tongue and as such more natural to me, but I consider Czech much more affectionate, which is why your letter removes several uncertainties; I see you more clearly, the movements of your body, your hands, so quick, so resolute, it’s almost like a meeting.
 See image
 Franz Kafka
The history of the world, as it is written and handed down by word of mouth, often fails us completely; but man's intuitive capacity, though it often misleads, does lead, does not ever abandon one.
 See image
 Franz Kafka
Anybody who preserves the ability to recognize beauty will never get old.
 See image
 Franz Kafka