And, since the model he faithfully copies is not going to be hung up next to the picture, since the picture is going to be there on its own, it is of no interest whether it is an accurate copy of the model.
I don't want any colour to be noticeable... I don't want it to operate in the modernist sense as colour, something independent... Full, saturated colours have an emotional significance I want to avoid.